En Español

Updated Mar. 25, 2021

Due to overwhelming demand and limited supply, Mosaic has updated our vaccine eligibility guidelines. At this time, we are now only scheduling appointments for people who are both a Mosaic patient and who meet one of the below criteria. Our intention is to open additional appointments to other populations as supply allows. Please check back soon for updates or visit the Deschutes County website for other options.

Please note: Mosaic is participating in a pilot program through the Oregon Health Authority that allows for flexibility in moving forward with vaccinating priority groups disproportionately impacted by COVID-19. We are continuing to follow Oregon’s vaccine sequencing plan, but may have different timelines/dates than local health departments for our patients.


COVID-19 Vaccine Verification

To schedule an appointment with Mosaic, you must meet one of the following criteria:

  • I am a Mosaic Patient who is 45 years of age or older
  • I am a Mosaic Patient who is in OHA Phase 1a or 1b
  • I am a Mosaic patient age 16 and older who meets at least one of the following criteria:
    • Experiencing homelessness
    • Resident of public housing
    • Migrant/seasonal agriculture worker
    • Have limited English proficiency
    • Low-income (defined as household income at or below 200 percent of the Federal Poverty Guidelines)
    • Identify as a member of a minority population

OR

  • I am Mosaic Patient 45 years or older who is scheduling an appointment for my spouse/caregiver

If you meet one of these criteria, please check the box below and click the ‘submit’ button to move to the next step. Note: your appointment may be cancelled if after further review it is determined that you do not meet one of the criteria above.

 

 


Programación para la vacuna contra el COVID-19

Actualizado el 25 de marzo del 2021

Debido a que hay una demanda inmensa y un suministro limitado, Mosaic Medical ha actualizado sus pautas de elegibilidad.  En estos momentos, solo estamos programando citas para personas que sean pacientes de Mosaic y cumplan con uno de los requisitos a continuación.  Nuestro propósito es abrir cupo adicional a otras poblaciones según el suministro se haga disponible.  Favor de regresar aquí a menudo para ver las actualizaciones, o vaya al sitio web del condado de Deschutes para ver otras opciones.


Verificación de elegibilidad para recibir la vacuna contra el COVID-19

Para hacer una cita con Mosaic, tiene que cumplir uno de los siguientes requisitos:

  • Soy un paciente de Mosaic de 45 años o mayor
  • Soy un paciente de Mosaic que pertenece a la fase 1a o 1b según la Autoridad de Salud de Oregón
  • Soy un paciente de Mosaic de 16 años o mayor que cumple con uno de los siguientes requisitos:
    • Sin hogar
    • Residente de una vivienda pública
    • Trabajador agrícola migrante o de temporada
    • Con capacidad limitada de hablar, leer o entender el inglés
    • De bajos recursos (según las pautas federales de estar a 200% o menos del nivel de pobreza)
    • Se identifica como miembro de una población minoría

O

  • Soy un paciente de Mosaic de 45 años o mayor que pide una cita para su esposo/a o cuidador

Si usted cumple con uno de estos criterios, favor de marcar la casilla abajo y haga clic en el botón ´SUBMIT´ para ir al próximo paso.  Nota: la cita se cancelará si observamos que usted no cumple con uno de los requisitos anteriores.